-
1 a pão e água
-
2 pôr a pão e água
-
3 pão
m1) хлеб2) тесто4) прн еда, пища, снедь, харч5) прн средства существования6) рел просфора7) браз арго красивый мужчина, красивая женщина••- a pão e laranjacasa onfie não há pão, todos ralham e ninguém tem razão — псл у пустого корыта и кони грызутся
- bom como pão
- comer o pão que o Diabo amassou
- fazer pão grande
- ganhar o pão
- não é pão para seus dentes
- o pão de cada dia
- o pão nosso de cada dia
- pão amanhecido
- pão ázimo
- pão da alma
- pão de açúcar
- pão de ajunta
- pão de centeio
- pão de fôrma
- pão de mel
- pão de munição
- pão de sangue
- pão de trigo
- pão de véspera
- pão do espírito
- pão dormido
- pão dos anjos
- pão duro
- pão francês
- pão integral
- pão preto
- pão suado
- pão vara - rente como pão quente
- tirar o pão da boca de -
4 água
f1) водаágua nativa, água da fonte — ключевая, родниковая вода
à flor da água, ao lume da água — на поверхности воды
2) растворágua oxigenada — хим перекись водорода
3) вода, блеск ( драгоценных камней)de primeira água — прм прн чистой воды
4) pl воды; курорт с минеральными источниками5) pl волны моря6) pl моча7) мед околоплодные воды••apanhar água em cesto — пгв черпать воду решетом
da água mansa te guarda, nas águas silenciosas vivem os diabos — пгв в тихом омуте черти водятся
levar água ao seu moinho — пгв делать что-л в своих интересах
- abrir águanão digas desta água não beberei, nem deste pão comerei — псл не плюй в колодец, пригодится воды напиться
- água abaixo
- água acima
- chover lanças de água
- deitar água na fervura
- estar alargado em água
- estar como o peixe na água
- isso faz vir água à boca
- lançar água no mar
- isso leva água no bico
- água vai!
- sem dizer água vai
- suar sangue e água
- tem passado muita água
- por que carga de água?
- botar em águas claras
- pescar em águas turvas -
5 duro
I adj1) твёрдый; жёсткий2) чёрствый4) суровый, жёсткий; чёрствый5) резкий, грубый6) тяжёлый, суровый7) упорный8) браз полный, переполненный9) браз стойкийII m••duro com duro não faz bom muro — пгв нашла коса на камень
- duro de ouvidoágua mole em pedra dura, tanto dá até que fura — псл капля и камень долбит
- vento duro III mno duro — браз рзг именно так, без сомнения
-
6 arca
f1) ящик, ларь; сундук2) прн касса (организации, общества)3) грудь, грудная клеткаlutar arca por arca — бороться грудь с грудью, врукопашную
4) ковчег••- andar com arcas encouradas
- não ser de arcas encouradas
См. также в других словарях:
pão — s. m. 1. Bolo alimentício, de qualquer tamanho e feitio, feito de massa de farinha de cereais, ou de milho, cozida em forno. 2. Pedaço desse bolo. 3. Objeto em forma ou com aspecto de pão. 4. [Figurado] O que é indispensável para viver.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Olho d'Água das Flores — Coordinates: 09°32′09″S 37°17′38″W / 9.53583°S 37.29389°W / 9.53583; 37.29389 Olho d Água das Flores is a … Wikipedia
Olho d'Água do Casado — Coordinates: 09°32′10″S 37°17′38″W / 9.53611°S 37.29389°W / 9.53611; 37.29389 Olho d Água do Casado is a … Wikipedia
Olho d'Água Grande — Coordinates: 10°03′28″S 36°49′01″W / 10.05778°S 36.81694°W / 10.05778; 36.81694 Olho d Água Grande is a … Wikipedia
Hotel Pousada Água de Coco — (Масейо,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Pão de A … Каталог отелей
gengibirra — s. f. 1. [Brasil] Bebida fermentada em cuja composição entram frutas, gengibre, ácido tartárico, fermento de pão e água. 2. Lugar onde se vende a mesma bebida … Dicionário da Língua Portuguesa
jinjibirra — s. f. 1. [Brasil] Bebida fermentada em cuja composição entram frutas, gengibre, ácido tartárico, fermento de pão e água. 2. Lugar onde se vende a mesma bebida … Dicionário da Língua Portuguesa
Lago de Valencia — No debe confundirse con la laguna de Tacarigua o la localidad de Tacarigua. Lago de Tacarigua Lago de Valencia Lago de Valencia. La imagen de satélite está orientada hacia el sur, con el norte en la parte inferior de la misma. Foto tomada… … Wikipedia Español
Cojedes — Estado Cojedes Estado de Venezuela … Wikipedia Español
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Río Cabriales — Saltar a navegación, búsqueda Río Cabriales … Wikipedia Español
